Offenes Orgatreffen diesen Donnerstag // Open orga meeting this Thursday

Das LaD.I.Y.fest wird dieses Jahr zwischen dem 15.-18. August stattfinden. Wir suchen noch Unterstützung bei der Organisation. Möchtest du helfen das diesjährige LaD.I.Y.fest Berlin mitzugestalten, bist du zu unserem offenen Orgatreffen am kommenden Donnerstag auf dem Tempelhofer Feld eingeladen. Wir treffen uns um 19 Uhr auf dem Grillbereich an der Oderstraße.

Halte einfach Ausschau nach dem LaD.I.Y.fest Berlin-Banner oder schreib eine Nachricht auf Facebook oder eine E-Mail an info[at]ladyfest[dot]net und wir schicken dir eine Telefonnummer, die du anrufen kannst, solltest du uns nicht finden.

**********************************

This years LaD.I.Y.fest will take place between August 15th and 18th. We are still looking for some help. So if you’d like to be part of this years LaD.I.Y.fest Berlin you are welcome to come to our open LaD.I.Y.fest Orga meeting this Thursday. We are meeting at 7pm at the bbq next to Oderstraße.

Just watch out for the LaD.I.Y.fest Berlin Banner or send us a message on Facebook or an email to info[at]ladyfest[dot]net and we’ll send you a phone number you can call in case you can’t find us.

International Day against Homophobia, Biphobia and Trans*phobia!

English version below

Am 17. Mai ist Internationaler Tag gegen Homo-, Bi- und Trans*phobie!

Und das bedeutet nicht nur, dass diesen Freitag der Tag zelebriert wird, an dem die Weltgesundeheitsorganisation (WHO) anerkannt hat, dass Homosexualität keine Pathologie ist. Es bedeutet auch, aktuelle, akute, fortwährende Diskriminierungen sichtbar zu machen. Und es bedeutet, diese laut und solidarisch zu bekämpfen!

Diskriminierung gegen Trans*Menschen und Homosexuelle ist ein Problem, das es nicht wo anders zu suchen gilt: es befindet sich mitten in unserer Gesellschaft; ob individuell oder strukturell!

Deshalb möchte das LaDIYfest dazu aufrufen, sich morgen, am 17. Mai um 11:00 vor der Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales (Oranienstr. 106, Berlin) einzufinden und lautstark gegen die Mittelkürzungen an der Lesbenberatung e.V. (in Höhe von 15.000€) zu protestieren.

Lesbenberatung e.V.:www.lesbenberatung-berlin.de

 

**********************************

May 17th ist the International Day against Homophobia, Biphobia and Trans*phobia!

And that doesn’t only mean that we will celebrate the day the World Health Organization recognized homosexuality is not a disease. This day is also about making current and perpetual discrimination visible. And that means making a stand against them, united and loudly!

Discrimination is not a problem we have to look for elsewhere: it is in the middle of our society, on both individual and structural levels!

This is why the LaDIYfest would like to appeal to all of you to join us, tomorrow May 17th at 11am,  in front of the Senat für Gesundheit und Soziales (Oranienstraße 106, Berlin), the demonstration against the cuts (about 15.000€) that was decided by the Senate for the Lesbenberatung e.V.. Join us! Be loud!

Lesbenberatung e.V.: www.lesbenberatung-berlin.de

Party im SO36 am 8. März

Am 8. März macht das SO36 in Kooperation mit dem LaDIYfest Berlin und als Soli für Women in Exile eine Party für FLT* anlässlich des FrauenLesbenTrans*Kampftages! Es wird einen LaDIYfest Infostand geben und Soli Wodka-Brause-Shots.
Mittags ist eine Demo in Potsdam, organisiert von Women in Exile (Treffpunkt 12.00, Potsdam Hauptbahnhof) unter dem Motto “Keine Lager für Frauen! Alle Lager schließen!”
Kommt alle!

————————————

On March 8 SO36 organizes a women Lesbian trans* party in cooperation with LaDIYfest Berlin as a soli event for Women in Exile on occasion of international women’s day. There will be a LaDIYfest info desk and soli wodka-brause shots!
Earlier that day, Women in Exile is organizing a demonstration in Potsdam (meeting point 12.00, Potsdam central station). The motto is “No Lager for women! Close all Lager!”.
Join us!

Thanks for a fantastik LaD.I.Y.fest 2012!

Thanks to everyone who came out to LaD.I.Y.fest Berlin this year! We all learned a lot, met so many new people and had a great time.

We’d like to hear feedback from people who attended any or all of the different parts of LaD.I.Y.fest Berlin. What did you love? What could we do better next year? Send us your comments, criticisms and critiques to info[at]ladyfest[dot]net.

LaD.I.Y.fest is NOW!

Don’t miss the Saturday and Sunday events!

SATURDAY, August 18th
12.30-2.30pm Frühstück/breakfast @ SfE
2.30-4.00pm all genders* “Zine-Workshop” @ SfE
3.00-5.00pm FLT* markern statt mackern @ in front of SO36
4.30-6.00pm all genders “safer sex” @ SfE
4.00-6.00pm FLT* “Queer Tango” @ SfE
8.00pm-5am: Concerts & Party @ SO36

SUNDAY, August 19th
12.30-2.30pm Frühstück/breakfast @ SfE
3.00-5.00pm FLT* “Bikesexual: vegan DIY sextoys” @ SfE
4.00-6.00pm all genders* “The Joy of Dildo” @ SfE
6.00-7.00pm vokü @ SfE
7.00-10.00pm all genders* film night @ SfE
8.00pm-open end Queer Sex Party @ Schwuz

Only two days until LaD.I.Y.fest // Nur noch zwei Tage bis zum LaD.I.Y.fest

THURSDAY, August 16th
3.00-4.30pm FLT* „LOWKICK“ @ Urbanstraße 70a
3.30-5.30pm all genders* Definitionsmacht-Diskussion @ k-fetisch
7.00-10.30pm all genders* films and lectures @ k-fetisch

17.08. – 19.08. Exhibition // Ausstellung: Queere Barbies Photo-Projekt @ SfE

FRIDAY, August 17th
2.00-5.00pm all genders* discussion round “Rape Culture” @ k-fetisch
6.00-7.30pm FLT* “guitar for beginners” @ SfE
5.00-9.00pm FLT* in_contact* workshop @ SfE
5.00-7.00pm Tour // Rundgang @ U7 Eisenacher Str, Exit Schwäbische Straße
7.00-8.00pm vokü @ SfE
8.00-10.30pm all genders* film night @ SfE
11.00pm-open end LaD.I.Y.fest goes Search & Destroy @ Schwuz

SATURDAY, August 18th
12.30-2.30pm Frühstück/breakfast @ SfE
2.30-4.00pm all genders* “Zine-Workshop” @ SfE
3.00-5.00pm FLT* markern statt mackern @ in front of SO36
4.30-6.00pm all genders “safer sex” @ SfE
4.00-6.00pm FLT* “Queer Tango” @ SfE
8.00pm-5am: Concerts & Party @ SO36

SUNDAY, August 19th
12.30-2.30pm Frühstück/breakfast @ SfE
3.00-5.00pm FLT* “Bikesexual: vegan DIY sextoys” @ SfE
4.00-6.00pm all genders* “The Joy of Dildo” @ SfE
6.00-7.00pm vokü @ SfE
7.00-10.00pm all genders* film night @ SfE
8.00pm-open end Queer Sex Party @ Schwuz

Workshop Descriptions // Workshop-Beschreibungen

Venues // Veranstaltungsorte

Barrier-freedom // Barrierefreiheit

Guidelines for everyone // Leitfaden für alle

Photos and Filming // Fotos und Filmen

Smoking // Rauchen

Tour // Rundgang

Freitag, 17.08.2012

“Wenn die Zeiten gewaltsam laut werden …” – Von der Ersten zur Neuen Frauenbewegung. Eine frauenhistorische Spurensuche in Schöneberg mit Claudia v. Gélieu (www.frauentouren.de).

Start: 17 Uhr, Treffpunkt U7 Eisenacher Str., Ausgang Schwäbische Str.
Ende: gegen 19 Uhr an der Begine, Potsdamer Str. 139, U2 Bülowstraße

Die Tour wird auf Deutsch sein. Ein kleiner freiwilliger Beitrag wird begrüßt.

*********

Friday, August 17th 2012

“When times are getting violently loud …” – From the “Neuen Ersten” to a feminist movement. A women historical seek tracing in Schöneberg mit mit Claudia. Gélieu (www.frauentouren.de).

Start: 5 pm, U7 Eisenacher Str, Exit Schwäbische Straße
End: around 7 pm at Begine, Potsdamer Str 139, U2 Bülowstraße

The tour will be in German. A little donation will be appreciate.

 

LaD.I.Y.fest Berlin is next week! Still sleepingplaces wanted! / LaD.I.Y.fest ist nächste Woche! Meldet euch, wenn ihr Schlafplätze anbieten könnt!

(see English version below)

Das Programm ist noch nicht komplett online, aber ihr könnt euch schon mal das Filmprogramm anschauen und das Programm für die Konzert- und Partynacht im SO36 und die Queere Sexparty im Schwuz.

Wir suchen außerdem immer noch Freiwilige, die den Künstler_innen Schlafplätz e zur Verfügung stellen können (Angebote für einzelne Nächte sind auch willkommen).
Wenn du einen Schlafplatz zur Verfügung stellen kannst, sende bitte folgende Angaben in einer Email an: sleepingplace[at]ladyfest.net

- Ansprechpartner_in (Email, Telefon)
- Zeitraum
- Anzahl der Schlafplätze
- Isomatte/Schlafsack erforderlich
- Adresse
- Was sonst zu beachten ist (z.B. nur frauen/lesben/trans* etc.)

Vielen herzlichen Dank!
LaDIYfest Berlin Crew

_______________________________________________________________________________

The program is not yet completely online but you can already check the film program anschauen and the program for the concert and party night at SO36 and the queer sex party at Schwuz.

Besides we’re still looking for people who can offer sleeping places for artists (offers for single nights are also welcome).
If you can offer sleepingplace(s), please write an email including the following details to: sleepingplace[at]ladyfest.net (offers for single nights are also welcome!)

- contact person (email, phone)
- which nights
- number of sleepingplaces
- sleeping mat/bag needed
- address
- anything else that has to be considered (e.g., only women/lesbian/trans*)

Thanks so much!
Your LaDIYfest Berlin Crew​​

Films // Filme

Thursday @ k-fetisch, 7 pm

DISCOVER FOOTBALL
Lecture and film features (German / English)
www.discover-football.com

The Cell (Hebrew / English subtitles)
Dana Goldberg, 9:30 min
Lecture by Ursula Rahberger (German)


Friday @ SfE, 8 pm

Vulva la Vida – Vida Lá Vou Eu! (Portuguese / English subtitles)
Short presentation about Riot Grrl/Queer Scene in Brasil
Documentary about 1st Vulva la Vida festival, 16:09 min

spuren legen_verwehen (English)
Layla Zami, Lann Hornscheidt, 12:31 min
feminist video poem

100 Butches shorts (English)
Elisha Lim, 5:00
www.elishalim.com

11000 Angels – Dancing on the Head of a Pin (English / German subtitles)
James Rosalind, 12 min,

Skate Bitches (English)
Samuel Shanahoy 17:10 min


Sunday @ SfE, 7 pm

Bis an’s Ende eurer Tage (German / English subtitles)
Thorid Zänker, 28 min

From the Back of the Room (English)
Amy Oden, 105 min
www.fromthebackoftheroom.com